Voz de Barro

Síguenos en twitter

O tempo en Barro

Tiempo en Barro

martes, 29 de diciembre de 2015

«Uno llega a no tener vida personal».



El músico colaboró con las sinfónicas de España, Londres y Ámsterdam. Sus próximos destinos son Suiza y la India

Esteban Batallán (Barro, 1983) lleva 14 años ejerciendo como trompetista en la Orquesta Ciudad de Granada. En mayo vio cumplido un sueño al haber formado parte, durante seis meses, de la prestigiosa Filarmónica de La Scala de Milán, una de las más importantes del mundo.
-¿Qué siente al ser el primer gallego en poner su trompeta al servicio de la orquesta de la Scala de Milán?
-Es una experiencia muy positiva y en cierto sentido algo nuevo. Significa tocar en un teatro gigantesco con directores de primera fila todos los días. Es muy enriquecedor y además logré hacer muy buenas migas con la gente.
-Es una lástima que no pasara a formar parte fija de sus filas.
-Hasta cierto punto me alegro de no haberlo conseguido.
-¿Y eso?
-Porque pese a ser una experiencia positiva, requiere un trabajo de mañana, tarde y noche. Todos los días, sin descanso. Puede llegar a ser una locura.
-¿Tan alto es el nivel exigido?
-Sí, y, además, la carga de trabajo también. Llega a haber muy poco margen para tener vida personal o privada.
-Al margen de su estancia en Milán, ¿con qué otros logros se quedaría de su carrera?
-Tengo cariño a las colaboraciones que hice con la Royal Philharmonic de Londres, la de España o la de Ámsterdam. Me gustaron especialmente los cuatro años que colaboré con la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Es un lugar con una gran programación de música sinfónica romántica.
-¿Le gusta tocar otros estilos además de la música clásica?
-Me encanta el jazz latino. La música clásica no es que me canse, pero a veces uno quiere cambiar un poco de registro. El jazz aporta una libertad creativa muy interesante además de no imponer esa tensión existente en la clásica. El trompetista principal de la Sinfónica de la Scala no solo soporta el peso de su cabeza sobre sus hombros, sino que siempre va a estar en el punto de mira del espectador.
-La India es su siguiente destino.
-Viajo el 17 de enero a Suiza con la Orquesta Sinfónica de la India, el 24 voy a Londres y, posteriormente, a Bombay, donde ejerceré de trompetista principal. Nunca colaborara antes con ellos y es una gran oportunidad para mí.
-¿Cómo lleva la morriña?
-Llega un punto en el que te acostumbras pero también uno en el que te cansas. No solo el hecho de estar en otra tierra; es la familia, la pareja, los amigos... Todo. Hoy en día es cierto que las comunicaciones son instantáneas pero todo pesa. Lo llevo bien, pero me gustaría volver a Galicia, no puedo negarlo.
-¿Goza de buena salud la música clásica en Galicia?
-Las bandas juegan un papel muy importante, aunque a veces parezca que se las limite a pasodobles y pasacalles. Yo he sido músico de banda y sé como funcionan en ese sentido. Poco a poco la gente está aumentando su inquietud por la música clásica y eso se está notando en que cada vez más público acude a las obras y disfruta con ellas.
Esteban Batallán primer trompetista gallego en la orquesta de la scala de milán

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/2015/12/29/llega-tener-vida-personal/0003_201512P29C5991.htm

Vientos de más de 80 km/hora en la comarca y trombas de agua causan daños e inundaciones




La suspensión de la mayor parte de las actividades navideñas al aire libre, árboles volcados sobre fincas y viales e incluso embarcaciones volcadas y hundidas por la fuerza de las olas. Son algunas de las consecuencias del temporal de viento y lluvia que azotó durante toda la jornada de ayer, especialmente por la mañana, a toda la comarca y que obligaron a los servicios de emergencias a realizar decenas de intervenciones.
El viento llegó a registrar rachas de al menos 80 kilómetros por hora, cifra que se alcanzó en la estación meteorológica de Poio, mientras que en Sanxenxo se llegó a unos 70. Por su parte, en los alto del Monte Xesteiras, en Cuntis, los medidores contabilizaron 119 kilómetros por hora. Pero además del viento, la lluvia cayó con fuerza, más de 40 litros en Pontevedra. En Sanxenxo una tromba de agua durante la mañana generó inundaciones y otros desperfectos.
Este municipio fue uno de los más afectados y obligó a Emerxencias a actuar en varias ocasiones, ya que las rachas de viento derribaron un gran árbol de navidad metálico ubicado en la plaza de los Barcos, mientras que las chapas de una marquesina en Portonovo también quedaron desprendidas. A su vez, algunas embarcaciones fondeadas en el puerto fueron arrastradas por las olas y chocaron contra unos pantalanes próximos. Alguna de ellas presentaba serios daños y se hundió.
Contenedores desplazados, árboles caídos, sillas y mesas de las terrazas de los bares volando por la calle y otros daños fueron una constante en toda la comarca. En Marín se inundó una vez más el Vial de Playas e incluso un coche que circulaba por la zona quedó averiado en medio de una gran bolsa de agua. También en Marín se cerraron por precaución las carpas de la Alameda donde se organizan actividades navideñas.
200 litros de lluvia este mes
Las fuertes lluvias de ayer sitúan al mes de diciembre entre los tres con más precipitaciones del año. Hasta última hora de ayer se habían contabilizado en la estación meteorológica de Campolongo, en Pontevedra, hasta 40 litros en apenas 20 horas, que se suman a los casi 170 ya acumulados en el resto del mes. Diciembre se sitúa así al nivel de enero (211 litros) y octubre (217), los otros meses más lluviosos del año. En otras estaciones, como Cotobade, ayer también cayeron 40 litros en un día y en Sanxenxo se pasó de los 30, aunque muy concentrados en muy poco tiempo, lo que provocó numerosas inundaciones.

http://www.farodevigo.es/portada-pontevedra/2015/12/29/vientos-80-kmhora-comarca-trombas/1377326.html

Un camión queda atascado bajo un puente de las vías del Eje Atlántico ferroviario en Barro


Al menos tres heridos en accidentes en Caldas, Ponte Caldelas y Barro



Un camión que portaba un brazo hidráulico quedó atascado en la jornada de ayer en un puente bajo las vías del Eje Atlántico Ferroviario en la zona de Valiñas, en el municipio de Barro. Pudo ser retirado poco después al maniobrar el citado brazo. En este mismo municipio un coche que circulaba por la AP-9 se salió de la vía a las 13.30 horas, con un herido. A su vez también en la autopista se produjo un accidente similar en Caldas a las 7.30 horas, con otro lesionado.
Una tercera persona fue atendida por los servicios sanitarios en la PO-532 en Ponte Caldelas en una colisión entre tres coches. Ocurrió en el cruce de Vilarchán y los vehículos obstaculizaban parcialmente la circulación, según el aviso recibido por el 112.


http://www.farodevigo.es/portada-pontevedra/2015/12/29/camion-queda-atascado-puente-vias/1377324.html

Esteban Batallán: "Con 10 años tocaba música de Ennio Morricone en la banda y ahora puedo charlar con él"




El Trompeta Solista de Barro, Esteban Batallán, se ha convertido en el primer gallego que ha compartido plantilla con las orquestas del teatro y la Filarmónica de La Scala de Milán, uno de los teatros más importantes del mundo. Durante seis meses ha formado parte de la plantilla de este teatro, teniendo la oportunidad de tocar en el estreno que inaugura la temporada de ópera y conciertos del Teatro con la obra de Verdi , "Giovanna d´Arco".
-¿Cuándo empezó a tocar la trompeta?
-Empecé a los seis años, en torno al año 1989. Todo mi aprendizaje como músico en mi infancia lo realicé entre los conservatorios de Pontevedra y Vigo con el maestro Javier Viceiro. A los 18 años me fui a Granada y desde entonces soy solista de la orquesta de Granada. Después he pasado un poco por varias orquestas de Europa y gracias a ello he podido estar en la Scala de Milán contratado, he estado con ellos unos meses. Ya en marzo me incorporo en mi puesto de Granada de nuevo.
-¿Qué supone para usted ser el primer gallego en un sitio tan emblemático como la Scala de Milán?
-Fueron unos meses muy especiales, la Scala de Milán es el teatro de ópera más puntero del mundo junto con el Metropolitan de New York o la Volksoper de Viena. Estar en un lugar así, en el que están prácticamente a diario autores y solistas de primer nivel es muy importante. Es una grandísima empresa con un cuerpo de baile y un coro tremendos. En cuanto a trabajadores de la empresa podemos hablar de más de mil personas en general. Además allí se hacen los mejores montajes de ópera y están muy presentes en los medios. Hace poco fue la premiere de la estación de ópera, que se hace siempre el 7 de diciembre, y el despliegue fue grandioso. Con todo el teatro vallado, tipo la entrega de los Óscar en Hollywood. Allí estaba el primer ministro de Italia, con retransmisión en directo por la RAI y por radio a toda Europa. Como te digo, es un sitio muy importante y la experiencia ha sido muy bonita además de la gran amistad que he hecho con la gente de allí y poder trabajar con directores muy grandes como Alan Gilbert que es el director de la filarmónica de New York.
-Uno de los compositores más conocidos con los que ha podido trabajar es Ennio Morricone ¿Cómo es trabajar con él?
-Pude compartir una tarde de conversaciones con él en un ensayo, el era trompetista, y en un momento en el que su asistente estaba dirigiendo el ensayo pudimos hablar, en italiano porque su inglés no es muy fluido, y en el tú a tú pude comprobar que es una persona muy normal. Siempre teniendo en cuenta el contexto en el que estábamos, dentro de la Scala, con la trompeta en la mano y haciendo su música porque después fuera, con la seguridad es difícil poderse acercar. Es una persona mayor, de 87 años pero un "abuelito adorable" no es cascarrabias. Yo con 10 años estaba en la banda tocando música de Ennio Morricone y ahora he estado charlando con él hace unos días.
-Repasando su trayectoria usted ha trabajado con los mejores y en grandes teatros, peros sus comienzos serían más humildes.
-Mis comienzos fueron totalmente humildes. Vivía con mi familia en un pueblo pequeño como Barro y estaba en lo que en aquel momento era la Banda de la Escuela Municipal. Fui avanzando poco a poco, como empieza todo el mundo, de forma humilde y con una primera trompeta que era nueva pero era de estudiante. También es cierto que tuve la suerte de tener un muy buen maestro, porque ya no solo como persona o como director, sino que como trompetista también era muy bueno. Quizás no era un hombre súper brillante como concertista de trompeta pero sí tenía unos conocimientos muy buenos y muy claros para enseñar.
-¿Qué planes tiene para el futuro?
-Siendo sincero tampoco sé muy bien qué me deparará el futuro. De momento volver a Granada en marzo y seguir con mi trabajo normal. Más a corto plazo, ahora tengo dos proyectos en los que me voy a la Joven Orquesta Nacional de España el día 2 como profesor y después me voy a Bombay a realizar una serie de conciertos con la Orquesta Sinfónica de India. Después seguiré en mi rol de intentar hacer grandes cosas, y en ese sentido estoy en contacto con mucha gente para ver si se puede hacer algo. También me gustaría buscar también un poco de tiempo para mi vida privada porque llega un momento en el que tanto viajar a veces comienza a cansar un poco.
-¿Le resulta difícil conciliar la vida laboral y la personal?
-A veces es un poco difícil aunque por suerte las comunicaciones hoy en día están súper bien ya sea en coche o avión o las múltiples formas de poder hablar por teléfono con quien sea, no es como hace años en lo que lo único que podías hacer es coger un barco o enviar una carta. Pero aun así cansa el hecho de estar todo el día de viaje. Conoces mundo, hablas idiomas y conoces a mucha gente pero es importante no olvidarse del descanso y la paz que todos necesitamos.

http://suscriptor.farodevigo.es/portada-pontevedra/2015/12/29/esteban-batallan-10-anos-tocaba/1377307.html

lunes, 28 de diciembre de 2015

Un trompetista de Barro, primer gallego en el Teatro y Filarmónica de la Scala de Milán

Esteban Batallán (derecha) con el compositor Ennio Morricone
© Esteban Batallán

Se llama Esteban Batallán, tiene 32 años y es natural de Barro. Con solo estos datos, podría ser uno más de los jóvenes del municipio. Pero gracias a su talento con la trompeta, se ha convertido en el primer músico gallego que ha compartido plantilla con las orquestas del Teatro y la Filarmónica de La Scala de Milán, uno de los teatros más importantes del mundo.
Durante seis meses de estancia, Esteban Batallán ha formado parte de la plantilla de músicos internacionales de la Scala de Milán, teniendo la oportunidad de tocar en el estreno del pasado 7 de diciembre, que inaugura la temporada de ópera y conciertos del teatro, con la obra de Verdi, Giovanna d' Arco.
El joven, en todos estos meses, ha estado dirigido por maestros internacionales como Zubin Mehta, director musical vitalicio de la Orquesta Filarmónica de Israel; Alan Gilbert, director de la New York Philharmonic; Daniele Gatti, director de la Royal Concertgebouw Orchestra; o el director musical de la Scala de Milán, Riccardo Chailly.
Además, ha compartido tiempo, entre otros, con el reconocido compositor y director de orquesta Ennio Morricone.
En próximas fechas, este joven músico de Barro iniciará una gira en la India con la Orquesta Sinfónica de Bombay.

http://pontevedraviva.com/cultura/24874/esteban-batallan-trompetista-barro-primer-gallego-teatro-filarmonica-scala-milan/?lang=es

Esteban Batallán (izquierda) con el director musical de la Scala de Milán, Riccardo Chailly
© Esteban Batallán

El Camino Portugués establece un nuevo récord de peregrinos con más de 43.000 Compostelas



El Camino Portugués continúa su progresión imparable. La ruta jacobea a Santiago que cruza la provincia de Pontevedra de Sur a Norte consolida este año su atractivo, convirtiéndose en la de mayor potencial de crecimiento. Y es que una vez más el Camino Portugués ha batido su récord de peregrinos. A falta aún de cuatro días para el final del año, fuentes oficiales indican que desde el 1 de enero pasado han recogido la Compostela algo más de 43.000 personas que hicieron este itinerario pontevedrés. El anterior récord era el del año pasado, cuando la Oficina del Peregrino de la catedral de Santiago había contabilizado a un total de 35.491 viajeros que habían optado por esta ruta.
Y es que las estadísticas dejan fuera de duda el crecimiento que está experimentando esta ruta. El mejor registro histórico del Camino Portugués se había producido en el Año Santo de 2010, con casi 34.150 Compostelas. En 2013, la cifra había caído a 29.550, pero al año siguiente se recuperó de tal manera que se alcanzaron los 35.491 peregrinos, una cifra que pulverizaba el registro del Año Santo de 2010. Doce meses después, el Camino Portugués demuestra una vez más que tiene un gran poder de atracción, con casi 8.000 viajeros más que en 2014.
La ruta jacobea portuguesa empieza tradicionalmente en Tui, y discurre por Vilaboa Pontevedra, Barro, Portas, Caldas, Valga, Pontecesures o Padrón antes de llegar a Santiago de Compostela por el barrio de Conxo. Pero en los últimos años se han creado dos variantes que hacen aún más atractivo este Camino, y cuyos peregrinos se contabilizan estadísticamente en el Portugués. Una de ellas es el Camino de la Costa, que discurre desde A Guarda hasta Pontevedra bordeando el litoral; y otra la Variante Espiritual do Salnés, que sale de Poio hasta Vilanova de Arousa y de ahí a Pontecesures. Ambos itinerarios han experimentado también en los últimos años un crecimiento muy acusado.
El Camino Portugués es en la actualidad la segunda ruta de peregrinación a Santiago más importante por número de viajeros. Y el porcentaje de Compostelas también aumenta con respecto al total. Así, las 34.000 que se entregaron a peregrinos procedentes de Portugal o Tui en 2010 suponían el 12,55 por ciento del total de peregrinos de ese año, que habían sido 272.135. Tres años después, ese porcentaje ya había aumentado hasta el 13,69%; en 2014 ya fue casi del 15 y lo más probable es que este año supere el 16. En la Oficina del Peregrino han entregado hasta la fecha algo más de 262.000 Compostelas, lo que significa también uno de los mejores registros de los últimos años, y que casi igualará los obtenidos en el Año Santo de 2010.
La ruta portuguesa fue promovida en la década de los 90 por los Amigos do Camiño Portugués, que lidera Celestino Lores, y que tiene su centro neurálgico en Pontevedra, que es una de las etapas centrales de esta ruta. Lores ha manifestado en más de una ocasión que el Camino Portugués tiene un enorme potencial de crecimiento, pero señaló que para que esta tendencia se mantenga y consolide sería necesario introducir algunas mejoras. Entre estas, cita la eliminación de varios "puntos negros" de tráfico, para evitar riesgos en las zonas de carreteras; y ampliar la oferta privada de servicios de restauración y alojamiento.


http://www.farodevigo.es/portada-pontevedra/2015/12/28/camino-portugues-establece-nuevo-record/1376772.html

Xunta de Galicia:COMPARTE SAUDE.DOA SANGUE.SEMANA 28 DECEMBRO Ó 3 XANEIRO 2016.PROVINCIA DE PONTEVEDRA

Seguindo coa nosa colaboración co Centro de Tranfusión de Galicia, dentro da campaña "COMPARTE SAUDE. DOA SANGUE", publicamos a ubicación das UM de Doazón de Sangue para esta semana. E xa sabedes, doade sangue.É compartir saude.
 
 


sábado, 26 de diciembre de 2015

La Diputación pretende abrir en enero el vivero de empresas de Barro-Meis




El próximo 2 de enero, dentro de poco más de una semana. Esta es la última fecha que ha apuntado la Diputación para poner en funcionamiento el vivero de empresas del polígono de Barro-Meis, unas instalaciones que acumulan ya meses de retraso pero cuyo proceso de adjudicación de espacios está activo desde hace quince días para que los emprendedores puedan establecerse durante un período de tiempo -en principio dos años a un coste cero de alquiler- y dar los primeros pasos en el mercado. Además de espacios, la institución les ofrece determinados servicios adaptados a las necesidades de cada proyecto empresarial, con el fin de facilitarles el desarrollo de iniciativas económicas de interés para la provincia.
A principios de diciembre, la Diputación adjudicó, por 120.000 y 50.000 euros respectivamente, el suministro del mobiliario y el equipamiento informático, con un plazo máximo de 45 días para su entrega, lo que sitúa en enero la plena operatividad del recinto. La Diputación explica que el objetivo de este vivero, así como el de Lalín, es el de "ayudar a la generación de empleo, diversificar la estructura productiva local favoreciendo la instalación de empresas innovadoras, crear un medio idóneo que permita las iniciativas empresariales y ser un instrumento de apoyo eficaz para este tipo de iniciativas". Este servicio se diseñó en colaboración con el Instituto Cameral para la Creación y Desarrollo de la Empresa (Incyde), que también participó en el frustrado vivero previsto en su día en el polígono pontevedrés de O Campiño.
En los viveros que promueve la Diputación se asignarán locales privados equipados con mobiliario e infraestructuras, áreas y servicios de asesoramiento y formación, a través de los departamentos provinciales. Así, el vivero de Barro-Meis ocupa una superficie construida de 2.588 metros cuadrados, distribuidos en tres alturas, con 16 naves, 24 oficinas y cuatro salas de juntas. En las bases se expone que pueden optar a uno de los locales de estos viveros aquellos emprendedores o empresas que comiencen su actividad económica o que la hubieran iniciado de forma reciente, pero también los emprendedores que necesiten un espacio adecuado para analizar y preparar su proyecto empresarial.
Paralelamente, tras la gran adquisición de terrenos por parte de Froiz, últimamente la empresa Hijos de Rivera Estrella Galicia se hizo con dos parcelas de esas instalaciones industriales. Se trata de dos terrenos que suman más de cinco mil metros cuadrados y por los que la empresa cervecera abona medio millón de euros aproximadamente. Además, la compañía gallega tiene previsto, según la Diputación, realizar una inversión de más de 900.000 euros en la urbanización del suelo y la ejecución de sus instalaciones.


http://www.farodevigo.es/portada-pontevedra/2015/12/26/diputacion-pretende-abrir-enero-vivero/1375836.html